Inspired by Nature: Laura Splan

Florale Formensprache und Farbenpracht liefern ganz offensichtlich die Vorlage für viele meiner Designs. Ich abstrahiere selten, teilweise arbeite ich mit Ausschnitten eines Ganzen, wobei das Ergebnis immer noch Rückschlüsse auf die Pflanze zulässt, wie z.B. das Blaukraut für den Gürtel "Oriental Cabbage".

Obviously it is natures form elements and blaze of colour that inspires me for my designs. I seldom use abstractions, ocassionally I work with cutaways that still allow to recognize the original plant, like for example cabbage for the hip belt "Oriental Cabbage".


Seit längerem wünsche ich mir aber ich hätte Zugang zu Aufnahmen von Pollen mit dem Rasterelektronenmikroskop, wie ich sie immer mal wieder in naturwissenschaftlichen Artikeln sehen. Ich finde Formen und Strukturen extrem inspirierend. Desahlb finde ich die Arbeit der New Yorker Künstlerin Laura Splan so spannend. Sie ist ursprünglich Biologin und verwandelt die Schönheiten des Mikrokosmos unterm Okular in textile Kunst. Sie arbeitet mit den unterschiedlichsten Techniken.

Since quiet a while I've been wishing to have access to pictures taken by a scanning electrone miscroscope, like I see them in scientific magazines ever so often. I find their shapes and structures very inspiring. So I was instantly hooked when I saw the work of NY based artist Laura Splan. She is originally a biologist and transfers the beauty of the microcosmos she witnesses through the ocular into textile art. She works with all kinds of different techniques.


Ihre Serie "Spitzendeckchen" stellt die Struktur von Viren dar. Mein persönlicher Favorit ist SARS. Bei allen Deckchen ist das genetische Material des Erregers in der Mitte dargestellt, die viralen Oberflächenproteine erscheinen als Ausstülpungen an der Borte. Gearbeitet wurde mit computergesteuerten Stickmaschinen.

Her serie "doillies" shows the structure of viruses. My pesonal fav is SARS. Every dolly displays the viruses genetic material in the middle while its surfacial proteins appear as excrescences on the fringe. They are all done by a computerized stitching machine.




Ganz cool sind auch die Aufsichten von Krankheitserregern durch's Stereomikroskop. Sie hat die kreisrunden Aufnahmen mittels Knüpftechnik in Wandbehänge verwandelt. Ich hätte gerne diese Salmonellen als Vorleger im Badezimmer.

Her top views of germs through a stereo microscope are extremally cool. She transferd the circular pictures into latch-hooked wall sculptures. I would love to have these salmonellas as a carpet in my bathroom.




Völlig abgefahren sind allerdings ihre Negligees. Als Basismaterial verwendet sie durchsichtiges Peeling-Gel für's Gesicht. Für die Hemdchen hat sie ihren Körper grossflächig damit bedeckt und die Schicht nach dem Trocknen in einem Stück abgezogen. Daraus näht sie die Negligees und bestickt sie anschliessend.

What really knocks me off are her negligees. She uses a transparent plastic-like material that results from a common drugstore facial peel-off mask. She covers her entire body with the product. Once it dries, she peels it off in one large “hide” to have large sheets of “fabric”. She eventually embroiders them.